Example of creating a simple external chart and attaching it to the dc.js chart registry.

The color swatch widget is not supposed to be useful, just a minimal example. It watches a groupAll value and maps it to a color using a color scale.